Altec-lansing M604 Manuel d'utilisateur

UUsseerr’’ss gguuiiddeeGGuuííaa ddeell uussuuaarriiooMMooddee dd’’eemmppllooiiGGuuiiaa ddoo UUssuuáárriiooMM660044

8AALLTTEECCLLAANNSSIINNGGMM660044SSIISSTTEEMMAADDEEPPAARRLLAANNTTEESSPPAARRAAZZUUNNEEGracias por comprar este producto de Altec Lansing. Por generacio

9Ningún indicadorLED deencendido estáiluminado(Operación de CA).Los parlantes no emiten sonidoalguno.Los parlantesemiten un sonidocrepitante.Los parla

10O relâmpago com cabeça em seta, dentro de umtriângulo eqüilátero, tem o objetivo de alertar o usuáriosobre a presença de “voltagem perigosa” não iso

11AALLTTEECCLLAANNSSIINNGGMM660044SSIISSTTEEMMAADDEEAALLTTOO--FFAALLAANNTTEESSPPAARRAAZZUUNNEEObrigado por adquirir este produto Altec Lansing. Por ge

12Nenhum LED dealimentação estáaceso (operaçãocom CA).Não há som nosalto-falantes.Há um som de estalido nosalto-falantes.Sons de estalidosnos alto-fal

13

A12051 R02This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.• Cet appareillage digital de Classe B est conforme au ICES-003 canadien.Corp

FCC Instructions for a Class B digital device or peripheralNote: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digi

1The lightning flash with arrowhead, within anequilateral triangle, is intended to alert the user to thepresence of uninsulated “dangerous voltage” wit

2AALLTTEECCLLAANNSSIINNGGMM660044SSPPEEAAKKEERRSSYYSSTTEEMMFFOORRZZUUNNEEThank you for purchasing this Altec Lansing product. For generations, AltecLa

3No Power LED is lit (AC Operation).No sound is coming from speakers.There is acrackling soundcoming fromspeakers.There is acrackling soundcoming from

4Le symbole figurant un éclair dans un triangleéquilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateursur la présence d’une “tension dangereuse”

5AALLTTEECCLLAANNSSIINNGGMM660044SSYYSSTTÈÈMMEEDD’’EENNCCEEIINNTTEESSPPOOUURRZZUUNNEEMerci d’avoir acheté ce produit Altec Lansing. Depuis des générat

6La diodeélectrolumin-escente Marchene s’allume pas(fonctionnementCA).Aucun son n’est émis par les enceintes.Un grésillementest émis par les enceintes

7La figura de relámpago que termina en punta de flechay se encuentra dentro de un triángulo equilátero, tienepor finalidad alertar al usuario de la prese