Altec-lansing 220 Manuel d'utilisateur

220MODELUser's guideMode d'emploiGuida per l'utenteGebrauchsanleitung

10Il simbolo del fulmine con testa a freccia in un triangoloequilatero servirebbe per avvertire l’utente dellapresenza di “tensione elevata” non isola

11Benvenuto nello straordinario mondo del suono ad alta fedeltà dellaAltec Lansing. L'ALtec Lansing 220 sistema di altoparlante consiste indue al

12Consigli per la ricerca guastiPotenza totae del sistema: 10 Watts (5 Watts RMS)Risposta in frequenza: 70 Hz – 18 kHzRapporto Segnale-Rumore @ 1 kHz

13Nessun LED acceso.Manca il suono dauno o piùaltoparlanti.Suono di scrosciodagli altoparlanti.Suono distorto.Interferenze radio.L’alimentazione non è

14

15

16

17

Corporate HeadquartersRte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277, USA800-ALTEC-88 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887Asia/Pacific25 Canton Road, Tsim Sha

2The lightning flash with arrowhead, within anequilateral triangle, is intended to alert the user to thepresence of uninsulated “dangerous voltage” wi

3Welcome to the extraordinary world of Altec Lansing high-fidelitysound. The Altec Lansing 220 speaker system consists of two amplifiedspeakers especi

4Troubleshooting TipsTotal System Power: 10 Watts (5 Watts RMS)Frequency Response: 70 Hz – 18 kHzSignal to Noise Ratio @ 1 kHz input: >70 dBCrossov

5No LEDs are lit.No sound fromone or morespeakers.Crackling soundfrom speakers.Sound isdistorted.Radiointerference.Power is not turned on.AC cord is n

6Le symbole figurant un éclair dans un triangleéquilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateursur la présence d’une “tension dangereus

7‘enceintesBienvenue dans le monde extraordinaire du son haute-fidélité AltecLansing. Le ALtec Lansing 220 système de haut-parleur consiste endeux hau

8CONSEILS DE DÉPANNAGEVous trouverez les réponses à la plupart des questions relatives àl’installation et aux performances dans le guide de Dépannage.

9Aucune DELallumée.Aucun son ne sortde l’une ou desdeux enceintes.Les enceintesgrésillent.Le son est déformé.Interférence radio.L’appareil n’a pas été