Altec-lansing IM600USB Manuel d'utilisateur

Altec Lansing inMotion Classic Portable Speaker for iPod®Enceinte portable inMotion Classic pour iPod® par Altec LansingiM600USB User Guide Guide d’

8BienvenueNous vous remercions de votre acquisition du système d’enceinte InMotion Classic d’Altec Lansing. Spécifiquement conçu pour fonctionner avec

9FRMise en veille automatiqueLorsqu’il fonctionne exclusivement à l’aide de sa pile, l’inMotion Classic s’arrête automatiquement si aucun signal audio

10DépannageSymptôme Problème possible SolutionLa pile rechargeable ne se recharge pas et le voyant ne s’allume pas (fonctionnement en CA).Le parasurte

11FRDépannageSymptôme Problème possible SolutionDes interférences radio sont émises.L’unité est trop près d’un pylône radio. Déplacez l’unité afin de v

www.alteclansing.comHEADQUARTERS 535 Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277 • 800-ALTEC-88. 570-296-4434. • Fax 570-296-6887ASIA/PACIFIC 23/F, Of

1ENThe lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”

2WelcomeThank you for purchasing the Altec Lansing inMotion Classic speaker system. Designed specifically to work with your iPod, this system provides

3ENScanning FM radio stations:Press and hold the or buttons to scan radio stations in an incremental manner.NOTE: When the reception level of the F

4Symptom Possible Problem SolutionThe rechargeable battery won’t charge and no power indicator light is on (AC operation).The surge protector (if used

5ENSymptom Possible Problem SolutionThe sound is distorted.The inMotion Classic’s volume level is set too high.The “+” and “–” buttons control the mas

6

7FRLe symbole de l’éclair terminé par une flèche au centre d’un triangle équilatéral indique à l’utilisateur la présence d’une tension non isolée, « da